Sedan tidernas begynnelse har astrologi besvarat mänsklighetens mest dunkla frågor. Mitt emellan vetenskap och vidskepelse har inflytandet från denna spådomskonst satt sin prägel på världens stora civilisationer, från Mesopotamien till det antika Grekland och vidare genom Asien. Medan man i västvärlden beräknar sitt stjärntecken utifrån födelsemånad och dag, är det i Asien födelseåret som räknas. Japan, ett land av tro, baserar sig på kinesisk astrologi och sin traditionella kalender.
Råtta, orm, oxe… upptäck ditt japanska stjärntecken och dess symbolik.
🙋♂️ Japansk astrologi, hur fungerar det?
Under antiken trodde man att himlakropparnas rörelser var budskap från gudarna och att planeternas position påverkade människors öde. Den japanska astrologin, som dök upp under Yamato-perioden, bygger på den traditionella kalendern och tidens astronomiska föreställningar.
🇨🇳 Kinesisk astrologi som ursprung till det japanska horoskopet
12 kinesiska stjärntecken. Källa: voyageschine.com
Astrologi och astronomi tillhörde den kinesiska kulturens konster och vetenskaper som importerades omkring 500-talet. Zodiaken ingår i en 12-årscykel baserad på den lunisolära kalendern. Varje år motsvarar ett symboliskt djur och lånar dess egenskaper. Enligt kinesiska astrologer sägs en person född under ett visst djur besitta dess karaktärsdrag. På samma sätt sägs elementet påverka personligheten och ödet avsevärt, medan livskraften eller qi beror på födelsedatum och födelseklockslag.
De 12 japanska stjärntecknen är kopierade från de kinesiska djuren. I Soluppgångens land hittar vi alltså samma varelser med några få nyanser. Till exempel motsvarar geten fåret och grisen blir ett vildsvin. Man måste ju skilja sig lite åt ;-). Dessutom börjar året den 1 januari, till skillnad från det kinesiska nyåret som baseras på månkalendern, vilket skapar en liten förskjutning mellan horoskopen.
Förvånansvärt nog är katten inte en del av de japanska stjärntecknen. En anekdot berättar att den kom för sent. Om du vill lösa detta mysterium, tveka inte att titta på mangan Fruits Basket, vars handling kretsar kring detta ämne.
❓Hur tar du reda på ditt japanska stjärntecken?
➡️ Det är ditt födelseår som avgör ditt japanska stjärntecken. Om du är född 1990 är du en häst; om du är född 1956 är ditt astrologiska djur apan, och så vidare.
❓Hur tar du reda på ditt japanska element?
Precis som i västerländsk astrologi är det kinesiska horoskopet kopplat till kosmologiska element som motsvarar de 5 huvudplaneterna (Trä för Jupiter, Eld för Mars, Jord för Saturnus, Metall för Venus och Vatten för Merkurius). Tillsammans med ditt djur sägs de påverka din karaktär och ditt öde. Dessa element har även en symbolisk färg.
➡️ Det är den sista siffran i ditt födelseår som avgör ditt element. Således är 0 eller 1 kopplat till metall, 2 eller 3 till vatten, 4 eller 5 till trä, 6 eller 7 till eld och 8 eller 9 till jord.
🏃♂Legenden om Buddha
Vid ursprunget till den kinesiska astrologin finner vi den berömda legenden om Buddha som definierar ordningen på zodiakens djur.
Det sägs att Buddha före sin död anordnade en tävling för att definiera ett tidssystem för människorna. Buffeln startar först. På vägen möter han råttan och katten som ber att få åka på hans rygg för att korsa floden; vilket han accepterade. Listig som den är knuffar råttan ner katten i vattnet och hoppar i land med hjälp av en stjälk av bambu. Han vinner tävlingen, följd av buffeln och tigern. Katten slutar trea, före haren; sedan kommer draken som på sin väg hjälpt en by drabbad av torka. Därefter anländer ormen som smugit sig in i hästens man, innan den skrämde den senare, som därför hamnade efter. Sedan följer fåret, apan och tuppen som färdades tillsammans. Strax efter anländer hunden, genomblöt eftersom den tillbringat hela tiden i vattnet. Slutligen kommer grisen, som stannade regelbundet på vägen för att knapra i sig allt den kunde, och slutar sist.
⤵ Inflytande av det japanska horoskopet
Tabell över år med otur. Källa: Wikipedia.
Astrologiska föreställningar är viktiga i det japanska samhället. Vissa år som kallas yakudoshi sägs vara otursamma enligt japansk vidskepelse. Således är 19, 33 och 37 år för kvinnor och 25, 42, 61 år för män otursåldrar.
På samma sätt sägs stjärnornas inflytande ha påverkat demografin. År 1966, eld-hästens år, såg man en betydande nedgång i nativiteten. Det är nämligen ett tecken som bringar otur för kvinnor, särskilt om de är kopplade till elementet eld.
Än idag tror japaner på kompatibilitet mellan stjärntecken för kärleksrelationer. Vissa använder också astrologi för att förutse rätt tidpunkt för att bygga sin karriär eller få sitt första barn.
🤷♀️ Vilket är ditt japanska stjärntecken?
De 12 djuren i den japanska zodiaken kallas junishi 十二支. Var och en uppvisar specifika karaktärsdrag som vi nu ska presentera för dig:
🐀 Råtta ネズミ(nezumi)
(2020, 2008, 1996, 1984, 1972, 1960)
Om du är född i råttans år är du förmodligen en påhittig och listig person som vet hur man hanterar sina pengar. Med en ambitiös natur lyckas du med allt du företar dig. Dina kompatibla tecken: oxar, harar och drakar. Däremot tycker du inte om hästar.
🐂 Oxe 牛 (ushi)
(2021, 2009, 1997, 1985, 1973, 1961)
Om du tillhör oxens tecken är du en hårt arbetande person som tar ansvar. Med en lugn och tålmodig natur inger du förtroende. Familj och arbete är viktiga värderingar för dig. Omgiv dig med råttor, apor och tuppar, men undvik får.
🐯 Tiger 虎 (tora)
(2022, 2010, 1998, 1986, 1974, 1962)
Om du är född under tigerns symbol kan din stolthet vara extremt stark. Karismatisk, du är en ledare som älskar att skydda andra. Rättvisa är avgörande för dig och du ger aldrig upp. Våga ta risker, för du landar alltid på fötterna. Grisar, hästar och drakar är dina allierade medan apor är dina fiender.
🐰 Hare 兎 (usagi)
(2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963)
Harar är eleganta, balanserade och raffinerade varelser, och när de älskar en person är det för livet. Intelligenta och perfektionistiska, de har ofta en fin yrkeskarriär. Om du är en hare, vet att du blir beundrad. Du är kompatibel med hundar, grisar och får. Däremot kommer du inte överens med tuppar.
🐉 Drake 竜 (tatsu)
(2024, 2012, 2000, 1988, 1976, 1964)
Om du är en drake har du ett enormt hjärta och en järnhälsa. Med en modig natur älskar du äventyr och din energi är överflödande, även om det inte alltid syns. Du är en gåtfull och passionerad person som lätt kan ändra åsikt. Dina vänner är tigrar, ormar och råttor, men inte hundar.
🐍 Orm 蛇 (hebi)
(2025, 2013, 2001, 1989, 1977, 1965, 1953)
Till utseendet kalla, men ormar är hängivna och varma. Idealistiska och fyllda av stor visdom, de älskar att lyssna på andra och pratar inte så mycket. Ormar har ofta tur med pengar. De uppskattar drakar och tuppar men tål inte vildsvin.
🐴 Häst 馬 (uma)
(2026, 2014, 2002, 1990, 1978, 1966, 1954)
Detta djur är positivt och eldigt. Hästen älskar frihet och är mycket självständig. Personer som bär hästens tecken är ofta pratsamma, skarpsynta och populära. Var dock försiktig så att du inte gör dem arga, för hästar blir lätt upprörda. Om de inte gillar råttor, är de kompatibla med får, tigrar och hundar.
🐏 Får 羊 (hitsuji)
(2027, 2015, 2003, 1991, 1979, 1967, 1955)
De födda i fårets tecken är ofta snälla och övertalande. De älskar naturen och utstrålar en viss talang för konst. Med en reserverad natur föredrar får att hålla saker för sig själva. Allergiska mot konflikter väljer de alltid den mjuka vägen. Om de kommer bra överens med hästar, vildsvin och harar, uppskattar de inte oxar.
🐵 Apa 猿 (saru)
(2028, 2016, 2004, 1992, 1980, 1968, 1956)
Personer vars födelsedjur är apan agerar ofta utifrån sina egna intressen. De är mycket intelligenta och klarsynta, ibland fåfänga. Faktum är att de ibland anklagas för att vara karriärister. Apor har en stor intellektuell nyfikenhet och en stor törst efter kunskap. Oxe och hare är tecken som är kompatibla med apan. Se upp för tigrar!
🐓 Tupp 鶏 (tori)
(2029, 2017, 2005, 1993, 1981, 1969, 1957)
Tuppar är särskilt punktliga och effektiva. Det är hängivna och karismatiska personer som uttrycker sig utan omsvep. Ibland irriterande, har detta stjärntecken en tendens att vilja organisera allt. Deras vänner: ormar och oxar, men inte harar.
🐶 Hund 犬 (inu)
(2030, 2018, 2006, 1994, 1982, 1970, 1958)
Personer under hundens tecken är uppriktiga och bär, precis som tigern, rättvisan inom sig. Trofasta och lojala, de blir mycket respekterade på jobbet. Hundar älskar att njuta av livet i all enkelhet och göra sitt bästa. De kommer bra överens med harar och undviker drakar.
🐗 Vildsvin 猪 (inoshishi)
(2031, 2019, 2007, 1995, 1983, 1971, 1959)
De som är födda i vildsvinets år är generellt livsnjutare. Oftast är de snälla, generösa och dynamiska människor. Var dock försiktig, för ett vildsvin är inte tålmodigt, det är bäst att inte provocera det. Detta japanska stjärntecken tål för övrigt inte osämja. Får, hare och tiger är kompatibla med vildsvinet, medan det undviker ormar.
🪐 Japansk zodiak och japanska traditioner
Varje år i Japan står ett av de tolv stjärntecknen i fokus. Det är ett tillfälle att fira män (toshi-otoko) och kvinnor (toshi-onna) som bär detta stjärntecken.
År 2022 till exempel, är det vatten-tigerns år; ett år som är särskilt gynnsamt för getter, drakar och apor. Under dessa tolv månader som påverkas av tigern kommer mod och entusiasm att vara närvarande…
Källa: la1ere.francetvinfo.fr
I Soluppgångens land är det den gregorianska kalendern som används. Det betyder att det nya året börjar den 1 januari precis som hos oss. Vid denna tid kan man därför hitta vykort och andra produkter som bakverk och lyckoamuletter med årets djur. Dessutom syns det senare på ema (plattor där man skriver sina önskningar) i tempel och helgedomar för att locka till sig tur.
Och du, vilket är ditt japanska stjärntecken? Känner du igen dig i dess karaktärsdrag?
