Att bära uniform är en daglig praxis som är djupt rotad i det japanska samhället. Oavsett om det gäller arbetslivet eller skolan måste klädseln följa mycket specifika koder. Manga har i hög grad populariserat japanska uniformer, som idag är kända över hela världen.
Men visste du att dessa kläder också var ett sätt att välkomna och dra nytta av årets säsongsväxlingar? Upptäck traditionen Koromogae, förnyelsen av japanska uniformer som gör det möjligt att fira sommarens och vinterns ankomst.
Koromogae: säsongsbetonat byte av garderob
Källa: jpf.org.au
Ursprung och utveckling av Koromogae i Japan
Termen Koromogae består av kanji-tecknen 衣 (kläder) och 替 (byte).
Under Heian-perioden (784–1185) fanns traditionen Koromogae redan. Det handlade om att stoppa undan vinterkläderna och ta fram lättare tyg för att bättre tåla sommarvärmen, och vice versa. Detta säsongsbetonade klädbyte ägde rum fem gånger om året. Idag sker det endast den 1 juni och den 1 oktober, och anpassas efter klimatet i Japans olika regioner.
Koromogae är institutionaliserat och märks framför allt på uniformerna hos anställda inom den privata sektorn, tjänstemän och skolelever. Den 1 juni lämnar japanerna därför sina mörka kläder (svarta, mörkblå) med långa ärmar för att bära lätta vita kläder som reflekterar värmen. Den 1 oktober klär man på sig för att inte frysa!
Symbolik i denna japanska sedvänja
Koromogae ger japanerna möjlighet att välkomna säsongsväxlingen, övergången till sommar och vinter, med full medvetenhet. Man tar en stund för att storstäda och rensa hemma, lägga undan varma kläder i lådor för att ta fram sommarkläderna. Kimonos förvaras omsorgsfullt och lämnar plats åt yukatas.
Under Heian-perioden passade japanerna även på att byta ut sina möbler, tillbehör och husgeråd beroende på årstid. Det är betydligt mer sällsynt idag.
Tack vare Koromogae förvandlas allt för japanerna: naturen omkring dem och interiören i deras egna hem. Ett sätt att fira ankomsten av en ny årstid och all glädje som är förknippad med den.
Förnyelse av uniformer för japanska skolelever och salarymen
Sailor fuku för sommaren. Källa: Wikipedia
Gakuran och Sailor Fuku: uniformer för skolelever i Japan
Gakuran är namnet på uniformerna för pojkar i högstadiet och gymnasiet. Den är obligatorisk i de flesta skolor och består av en jacka med knäppt krage och långa raka byxor. Klädseln kan variera något beroende på vilken skola man studerar vid.
Sailor Fuku betecknar uniformen för japanska skolflickor. De bär en veckad kjol och en blus med sjömanskrage prydd med en rosett. Den 1 juni kan de lägga undan sin mörkblå tröja och behålla endast en vit skjorta med korta ärmar.
Vänster: exempel på sailor fuku för vintern. / Höger: motsvarande sommaruniform. Källa: Wikipedia
Uniformer för salarymen: mellan elegans och konformitet
Salarymen är kända för att vara hängivna sitt företag. De räknar inte sina arbetstimmar och smälter in i mängden tack vare sina kläder. Självklart finns det många butiker som specialiserar sig på försäljning av uniformer.
Anställda och tjänstemän inom offentlig service bär en minimalistisk klädsel med mycket specifika koder: mörka färger, skjorta, slips, byxor. Den 1 oktober tar man på sig en kavaj och tyg som står emot kylan bättre.
Koromogae gör det också möjligt att spara el på kontoren. Den 1 juni 2011 infördes nämligen “Super Cool Biz” för att uppmuntra till kläder med korta ärmar och därmed kompensera för avstängningen av reaktorerna i Fukushima efter katastrofen den 11 mars 2011.
Det är viktigt att notera att de traditionella uniformerna gradvis utvecklas mot mer västerländska versioner. Gymnasieelever bär i allt högre grad en uppsättning bestående av skjorta, kavaj och slips. Gymnasieflickor väljer kjolar med mönster och tröjor som kompletteras med en rosett.
Om du vill veta mer om dåtidens kläder, läs vår artikel: Traditionella japanska kläder att känna till.
