Om du är intresserad av japanska legender och yōkai-världen har du säkert hört talas om Hannya-demonen. Om inte, har du säkert sett dess ansikte någonstans – på en tavla, i en film eller i en manga.
Hannya (般若の面 på japanska) är vålnaden av en ung kvinna som återvänt från de döda för att utkräva hämnd. Hennes särpräglade ansikte, en sann mask av lidande, dyker ofta upp i fiktion eller som japanska tatueringar.
Men varifrån kommer hennes ilska och svartsjuka? Vad döljer sig bakom hennes historia? Vad representerar hon och vilken symbolik har hon inom tatueringskonsten? 🧐
Upptäck utan dröjsmål historien om denna unika japanska demon som inspirerar konstnärer. 👇
👹 Hannya-demonens historia och legend
Illustration av Jiaxian Jan
Hannya är en yōkai från Oni-familjen; du vet, demonerna som liknar troll och som hedras under Setsubun, en känd festival i Tokyo. Hon förkroppsligar svartsjuka och ilska, känslor som kan finnas i brott av passion och som är helt mänskliga.
- För länge sedan var Hannya en vanlig kvinna. Hon hade vackra ögon och en mjuk hy. Dessutom betyder hennes namn “visdom” på sanskrit, ett tecken på en ren själ. Djupt sårad av mannen hon älskade, greps hon av ett oövervinnerligt raseri. Sakta men säkert, förtärd av svartsjuka och på gränsen till vansinne, gick hennes ande vilse i mörkret och hon förvandlades till en demon. 👿
Sedan dess är varelsen ondskefull och farlig, och hon attackerar oftast män för att få sin hämnd.
Det finns tre typer av Hannya-demoner, beroende på graden av svartsjuka och ilska som besitter dem:
- Hannya Namanari: Denna första typ av demon är den svagaste och har fortfarande ett mänskligt utseende, förutom två små horn. Denna yōkai använder svart magi för att utkräva sin hämnd. Trots att den är ond har den fortfarande möjligheten att återfå sin mänsklighet.
- Hannya Chunari: Denna andra typ behärskar en kraftfullare svart magi än den första. Hennes ansikte liknar en demons med längre horn och vassa tänder. I detta skede är det fortfarande möjligt att rädda henne med hjälp av buddhistiska böner.
- Hannya Honnari: Detta är den kraftfullaste och mest fruktade Hannya-demonen. Hennes kropp förvandlas till en orms, hennes fingrar blir krokiga med vassa klor, hennes tunga är kluven och hennes mun kan spruta eld. Bara en sådan sak. 😮 Men vid detta avancerade stadium förstår du säkert att det inte längre finns något man kan göra för att ge henne ett mänskligt utseende. Svartsjukan hos dessa kvinnor är så stor att de förblir fångade i sina demonkroppar resten av livet.
🎭 Hannya-masken inom traditionell konst
Nō-mask av Hannya-typ (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya är mycket känd tack vare Nō-teatern, där hon ofta framställs. Hon dyker ofta upp i dramatiska pjäser och hennes namn refererar till och med till en specifik typ av mask.
- ℹ️ Kulturpunkt: Nō-masker är tillverkade av cypressträ, målade och sedan lackade. De har den unika egenskapen att de reflekterar ljus, vilket skapar oändliga nyanser av uttryck. Dessa konstföremål är oftast mindre än skådespelarens ansikte och fästs bakom huvudet med band.
Hannya-masken är mycket lätt att känna igen: man identifierar den på den fyrkantiga käken och den stora öppna munnen med ett sorgset och skrämmande leende. Hennes blick uttrycker smärtan och raseriet som kännetecknar henne. Som alla Oni har hon två horn och stripigt, platt svart hår som speglar hennes vansinne. Det är svårt att tro att hennes utseende föreställer en kvinna, så maskulint är hennes ansikte.
Masken finns i flera färger som framkallar olika avsikter: vitt som ett tecken på aristokratisk distinktion, rött för svartsjuka, grönt för ilska, och mörkt för att uttrycka demoniskt mörker.
Inom Nō-teatern leker skådespelarna i kostym med maskens vinkel för att uttrycka olika sidor av karaktären och låta dualiteten i hennes uttryck framträda. När masken vinklas nedåt verkar ansiktet tyngt av sorg, medan den framifrån utstrålar en skräckinjagande, vredgad känsla.
Karaktären Hannya är inte strikt definierad inom Nō-teatern; hon används ofta för att representera en arg, sårad eller svartsjuk ung kvinna som sjunker ner i vansinne tills hon blir demonisk – antingen på grund av obesvarad kärlek eller för att hon blivit sviken av mannen hon älskade. 💔
Vi hittar henne bland annat i historien om Anchin och Kiyo Hime, som berättar om en omöjlig och destruktiv passion mellan en präst och en kvinna, samt i pjäsen Aoi no Ue som refererar till hennes onda ande.
Dessutom har demonen även funnit sin plats i japansk litteratur med ett särskilt omnämnande i Berättelsen om Genji, ett kultförklarat litterärt verk i Japan.
🎬 Hannya-demonen i fiktionen
Hannya-karaktär i mangan Kenshin / Filmen Onibaba (1964)
Även om Hannya-masken är mycket populär inom Nō-teatern, återfinner vi den även i manga och japanska filmer. Du har kanske redan stött på henne i serietidningar och tecknade serier. Till exempel refererar författaren Nobuhiro Watsuki till Hannya i sin manga Kenshin. I filmen Onibaba av Kaneto Shindo dyker demonmasken också upp som en symbol för hämnd.
Alla dessa anspelningar och representationer har i hög grad bidragit till Hannyas popularitet.
🔎 Betydelsen av en Hannya-tatuering
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
För tatuerade uttrycker Hannyas ansikte hämnd, destruktiv passion eller dualiteten mellan raseri och sorg. Beroende på vilka färger som används symboliserar den snarare svartsjuka eller ilska. En Hannya-tatuering kan därför vara ett sätt att driva ut våldsamheten i ens känslor.
Å andra sidan används Oni som talismaner för att driva bort onda andar och bringa lycka. Även om Hannya är en ond demon, sägs hon försvara den som bär henne. Därför kan representationen av Hannya i tatueringar också vara en symbol för beskydd, särskilt när den kombineras med andra element.
Hannya, en Oni som fortsätter att fascinera
Mycket populär i japansk folklore och kultur, är Hannya-demonen genomsyrad av en stark symbolik som ger näring åt fantasin hos många kreatörer, vare sig det är inom teater, fiktion eller tatueringskonst. Denna varelse tillhör underfamiljen yurei, dessa hämndlystna vålnader som återvänder för att hemsöka de levande.
Som ett tecken på lycka eller hämnd har denna vålnad inte slutat göra sig hörd!
Hennes ansikte, som oftast representeras i form av en mask, är mycket uppskattat inom streetwear-världen. Man kan också säga att en sådan demon inger respekt!
