Tenugui är en ikonisk accessoar från Edo-perioden och är en traditionell handduk som är mycket uppskattad av japaner. Det är sant att detta vackra tygstycke, dekorerat med mönster, har många strängar på sin lyra. Som näsduk, presentinslagning eller till och med bandana… upptäck de många användningsområdena för tenugui, från Tokugawa-shogunernas tid fram till idag.
Vad är en tenugui?
Tenugui (手拭), som betyder « handduk », är en mångsidig japansk handduk i bomull som du kan ta med dig överallt. Med en standardstorlek på 35 cm i bredd och 90 cm i längd är tenugui ofta dekorerad med traditionella japanska mönster. Detta tyg har inga veck eller fållar, vilket gör att det torkar snabbt. Varje exemplar är unikt och tillverkat för hand.
En hantverksmässig tillverkning
Först bleks tyget med Wazarashi-metoden, vilket gör att det behåller en mycket mjuk känsla, perfekt för känslig hud. Därefter använder hantverkarna en traditionell färgningsmetod som kallas Chusen: de placerar en stencil på tyget och applicerar ett lager lim ovanpå innan de häller på färgämnet. Färgen fäster på de ytor som inte är täckta, vilket framhäver mönstren. Vissa tyger är riktiga konstverk. Mönstren ritas då för hand med lim för att markera konturerna. På så sätt kan man få en jämn färg eller en gradient genom att blanda två nyanser i samma område.
Källa: kamawanu.com
Tenuguis historia
Tenugui dök upp under Heian-perioden och användes vid shintoistiska ritualer. Bomullsfibern ansågs då vara en värdefull textil reserverad för personer av hög rang. Användningen av denna handduk spred sig till resten av befolkningen först under Edo-perioden tack vare framväxten av bomullskulturen. Vid den tiden användes den för att torka händer, ansikte eller kropp samt som huvudbonad för att skydda huvudet från damm. Med tiden har denna tunna bomullshandduk fått många användningsområden.
En mångsidig japansk handduk
Förr i tiden fungerade tenugui som en kroppshandduk i offentliga bad som sento. På samma sätt bar arbetare den som huvudbonad för att skydda ansiktet och håret från damm. Även om tenugui gradvis har ersatts av modernare utrustning, har vissa av dess traditionella användningsområden bevarats.
-
Konstobjekt och berömmelse
I århundraden har skådespelare inom Kabuki-teatern och rakugo-berättare (japanska litterära föreställningar) använt den som rekvisita. Man hittar även tenugui som bär konstnärens mon (japanskt emblem). Slutligen, i landet i öster, används detta föremål som dekoration eller reklammaterial.
-
Accessoar till traditionell klädsel
Rullad som ett pannband likt en hachimaki eller som en bandana, kompletterar tenugui traditionella dräkter. Man ser den ofta under matsuri (japanska festivaler). Dessutom bär utövare av kampsport och kendo den på huvudet för att torka svett från pannan. Japanska kockar bär den rullad runt pannan som ett tecken på beslutsamhet, både på lyxrestauranger och på mer folkliga ställen.
-
Vardagsföremål
Tenugui är ett multifunktionellt tygstycke som är perfekt för vardagen. Detta hantverkstyg kan användas som förkläde eller kökshandduk för att torka händerna. Genom att vika det kan du till och med skapa ett glasögonfodral eller ett litet knyte.
-
Badrumstextil
Dess absorberande tyg gör att den fungerar utmärkt som näsduk, badhandduk eller frottéhandduk för idrottare.
-
Skräddarsytt förband
Vid en skada kan den även användas som gasbinda eller bandage, eftersom den enkelt kan rivas för hand.
-
Elegant presentinslagning
Slutligen är detta tygstycke mycket praktiskt för att slå in och transportera vardagliga föremål. Du kan till exempel slå in en flaska, en bentolåda eller frukt till lunchrasten. På samma sätt används den som presentpapper, precis som furoshiki.
Hur använder du din tenugui idag?
Utöver de traditionella användningsområdena har tenugui mer moderna funktioner i vardagen. Här är några exempel på hur du kan använda denna mångsidiga handduk på ett kreativt sätt.
-
På huvudet, som en bandana
Tenugui är en trendig accessoar som är mycket populär bland festivalbesökare under matsuri. På samma sätt ser man den allt oftare i håret hos fashionistas som en håraccessoar. Genom att vika den flera gånger för att få önskad tjocklek, kan du placera den under håret och knyta den ovanpå huvudet med en fin knut som ett pannband.
-
Som tygmask
Dess kvalitetstyg i 100% bomull och dess färgglada mönster gör tenugui till en elegant och bekväm mask att bära för att undvika att andas in damm från vägarna under sommaren, till exempel.
-
I köket, som kökshandduk
När din tenugui börjar bli sliten kan du använda den för att torka disken, grönsaker eller frukt, som handduk eller för att städa.
-
I badrummet, som handduk
Denna textil har god absorptionsförmåga och torkar snabbt, vilket gör den till en originell handduk som är lätt att packa ner i resväskan. Mjuk mot huden och mycket mer miljövänlig, tenugui kan även ersätta en sminkborttagningsservett. Det räcker att skölja den med tvål och kallt vatten.
-
På väggarna, som dekoration
Detta tygstycke erbjuder en perfekt yta för samtida designers, och vissa tenugui är helt enkelt magnifika. När den väl är inramad pryder denna duk dina väggar samtidigt som den ger en touch av asiatisk kawaii- eller zen-inredning.
-
På matbordet
Tenugui kan användas som bordslöpare eller som servett för dina gäster. Denna bordsdekoration ger en raffinerad touch.
-
I vardagen, som modeaccessoar
Buren som en scarf eller sjal ger detta plagg omedelbart en mycket chic touch till din outfit med sina vackra mönster.
-
En originell japansk presentidé till ett bra pris
Tenugui är en perfekt liten present att ge bort eftersom den är så självklar i Japan. Det är också ett utmärkt minne från resan som påminner om den japanska kulturen.
Långt ifrån att bara vara en gammal trasa är tenugui en symbol för japansk kultur och hantverk som har många användningsområden. I landet i öster används den lika mycket för personlig hygien som för inredning eller inslagning av föremål. Detta gör den till en originell present att ta med hem från din resa till Japan eller att klicka hem från vår butik genom att bläddra i vår tenugui-kollektion.
