Att bära japanska kläder, oavsett om det är en kimono eller en yukata, är en hel konstform. Japanerna har faktiskt en specifik term, kitsuke, som betyder “konsten att bära en kimono”. Kitsuke följer exakta koder och steg som kan verka komplicerade, särskilt för oss i väst. Ett av dessa steg är att sätta på ett obi-bälte, en lång tygremsa som knyts runt midjan för att stänga plagget. Det finns många sätt att göra en obi-knut, från det enklaste till det mest komplexa, men om du behärskar en – även den mest grundläggande – så är det en bra början! (Och det är faktiskt mer än vad de flesta japaner i den yngre generationen kan).
För att göra det enkelt för alla att bära en kimono eller yukata hemma, kommer här en enkel och snabb guide som förklarar hur du gör en obi-knut utan krångel.
En obi-knut för alla, enkel och snabb att göra
Knuten vi ska titta på i den här artikeln är den vanligaste obi-knuten och den enklaste att utföra. Den passar både män och kvinnor. För din allmänbildning kan det vara bra att veta att knuten heter kai no kuchi (om du vill glänsa med kunskap under en måltid).
Här är en guide i 12 enkla och snabba steg för att lära dig att knyta en obi:
1. Ta på dig din kimono (eller yukata) och lägg den vänstra fliken över den högra. Håll plagget stängt med hjälp av ett tunt tygband. Detta bälte kan tas bort när din obi är på plats, så gör en enkel knut som lätt går att lösa upp.
2. Ta ena änden av ditt obi-bälte och vik den på längden en liten bit.
3. Den del som är vikt dubbelt kallas tesaki och resten av din obi som lindas runt midjan kallas tare. Placera din obi framför dig, med höger hand under naveln. Tesaki-delen förblir vertikal och tare-delen viks ut horisontellt åt vänster.
4. Linda tare-delen runt midjan och för den till naveln genom att lägga den över tesaki.
5. Gör ett andra varv runt midjan och dra åt med höger hand för att spänna åt din obi, samtidigt som du håller tesaki vid naveln. Med vänster hand viker du tare-delen dubbel, med en armlängds avstånd.
6. Sträck tare-delen ordentligt och kläm fast änden mot kroppen för att avsluta varvet runt midjan.
7. För tare-delen över tesaki-delen och gör en enkel knut. Tare-delen (den bredaste änden) ska hamna överst och tesaki-delen (änden som är vikt dubbelt) ska vara underst. Hänger du med?
8. Dra i båda ändarna vertikalt för att spänna åt din obi-knut, och sänk sedan ner tare-delen.
9. Gör en knut genom att föra tesaki under tare. För att göra detta, ta tag i tesaki med höger hand och tare med vänster hand. Om du tappade bort dig i detta steg kan du titta på videon i slutet av guiden för att få en tydligare bild av hur det går till (ja, det finns en förklarande video i slutet av artikeln, har jag inte nämnt det än?).
10. Dra i båda ändarna horisontellt för att spänna åt din obi-knut.
11. Håll i knuten med höger hand och ta tag i ditt obi-bälte med vänster hand. Dra in magen och rotera bältet från vänster till höger för att placera knuten på ryggen.
12. Det sägs att trenden för män är att inte centrera knuten mitt på ryggen, utan att låta den sitta lite åt sidan. Du kan göra precis som du vill. Slutligen kan du lösa upp och ta bort det tunna bandet som höll din kimono på plats i början av guiden. Du kan också låta det sitta kvar, men se då till att dölja det under din obi.
Göra en obi-knut för män: videoguide
Här är en kort förklarande video som visar hur du gör en kai no kuchi obi-knut. Det kan finnas små skillnader mellan guiden och videon, men principen är densamma.
Färdigknutet obi-bälte: ett enkelt och effektivt alternativ
För dig som varken har tålamod eller tid att lära dig knyta ditt obi-bälte, erbjuder Japansk Inredning Sverige ett enkelt och effektivt alternativ: det färdigknutna obi-bältet.
Utrustat med kardborreband och en redan färdig kai no kuchi-knut, kommer detta bälte att göra livet enklare för dig. I Japan kallas det färdigknutna obi-bältet – som är mycket populärt bland den yngre generationen – för tsuke obi. Du kan nu bära din kimono eller din yukata på rätt sätt utan att slösa tid på att knyta knuten.
För er damer finns det även mer eleganta och feminina tsuke obi med en traditionell bunko-knut och blommiga, färgglada tyger. Och om du vill lära dig en annan typ av knut, en mer traditionell form som är populär bland kvinnor, följ då denna guide: Hur gör man en obi-knut för kvinnor?
