Darumans märkliga historia och dess betydelse

Japans kulturella rikedom behöver knappast presenteras. Mellan myter och traditioner har älskare av folklore och de som uppskattar japanska lyckobringare mycket att utforska. Idag ska vi titta närmare på Daruma, en japansk figur som är lika märklig till sin form som till sin historia.

Daruma (だるま) är en japansk figur gjord av papier-maché. Dess runda form och stora, öppna ögon är direkt inspirerade av den buddhistiska munken Bodhidharma. Som en symbol för uthållighet och framgång sägs daruman hjälpa dig att uppfylla din största önskan.

Men vad är dess historia? Varför saknar denna figur armar och ben? Hur använder du en daruma för att uppfylla din önskan? 🤔

Det är frågor som vi kommer att besvara i resten av den här artikeln. Nu kör vi! 👇

Vad är en daruma?

Daruman är en japansk figur, traditionellt gjord av papier-maché, som saknar både armar och ben. Den är lätt att känna igen på sin röda färg (även om den kan förekomma i andra färger), sina mustascher och sina stora, öppna ögon.

I japansk kultur är denna figur en lyckobringare som symboliserar uthållighet, tur och framgång. Men varifrån kommer denna märkliga figur? Vad är dess historia?

Vad är historien bakom daruma-figuren?

Historien om daruma-figuren är nära kopplad till den buddhistiska munken Bodhidharma, grundaren av Zen-buddhismen i Japan. Denna munk, som kom från Indien, sägs ha levt mellan 400- och 500-talet e.Kr., men hans historia är sammanflätad med legender och finns i olika versioner (som de flesta japanska berättelser), vilket gör att hans ursprung och liv förblir höljt i mystik.

De flesta historier berättar dock att munken Bodhidharma under sin pilgrimsfärd stannade en tid vid ett Shaolin-kloster i Kina, där han utvecklade undervisningen i Chan-buddhism samt utövandet av kampsporten Shaolin kung-fu (inte illa! 😮).

När han fortsatte sin resa bestämde han sig för att stanna i en grotta för att meditera tills han nådde upplysning. Han tillbringade nio långa år med att betrakta grottväggen, sittande, utan att röra sig och utan att blunda. 👀

• En legend berättar att munken efter sju år somnade av utmattning. 😴 När han vaknade var han så rasande på sig själv att han bestämde sig för att skära av sig ögonlocken för att aldrig mer somna. Han såg denna svaghet som brist på disciplin och ville sona sitt brott inför gudarna genom att stympa sig själv på detta sätt. Enligt legenden ska gröna teplantor ha grott där ögonlocken kastades. Sedan dess dricker buddhistmunkar grönt te för att hålla sig vakna och kunna meditera i många timmar. 🍵

Efter att ha suttit i samma position i nio år utan att röra en fena, förlorade munken Bodhidharma rörligheten i sina lemmar. Vissa historier säger att hans ben och armar förtvinade, andra säger att de helt enkelt lossnade från kroppen.

Nu förstår du varför daruma-figuren avbildas utan armar och ben. Darumans intensiva uttryck, med sina två stora, öppna ögon utan ögonlock, förkroppsligar kampen, beslutsamheten och uthålligheten hos munken Bodhidharma.

Darumans egenskaper

En rund kropp utan armar eller ben

Frånvaron av lemmar på denna figur är kopplad till Bodhidharmas historia, men vi har redan tagit upp den punkten ovan 👆, så det finns ingen anledning att gå in på det igen.

Det finns dock en andra förklaring (som kompletterar den första). Från början var daruma-figuren designad för att alltid återgå till sin ursprungliga upprättstående position. Du vet vad en tumlare är? Samma princip. Oavsett hur hårt du knuffar till den, kommer den alltid att resa sig upp igen.

• Daruman illustrerar perfekt det japanska ordspråket “nanakorobi yaoki”, vilket översätts till “fall sju gånger, res dig åtta”. Med andra ord är det viktigt att komma ihåg att oavsett hur många gånger du faller, måste du alltid resa dig upp för att nå ditt mål. Daruman är en lyckobringare, men framför allt en kraftfull symbol för uthållighet. 💪

Stora, tomma ögon

Figurens mest anmärkningsvärda egenskap – som du säkert har märkt – är dess två stora, öppna ögon, 👀 utan ögonlock och pupiller. Teorin som förklarar detta är kopplad till Bodhidharmas historia och ögonblicket då han slet av sig ögonlocken för att inte somna.

Tjocka ögonbryn och imponerande mustascher

Ansiktshåret som är målat på figuren motsvarar munkens Bodhidharmas ögonbryn och skägg, men en annan betydelse döljer sig bakom…

Om du tittar noga på ögonbrynen kan du ana formen av två tranor, vända mot varandra. På samma sätt är mustaschernas form tänkt att påminna om en sköldpadda (inte helt lätt att se, det medger jag 😅). I japansk kultur symboliserar dessa två djur långlevnad.

Det finns för övrigt ett japanskt ordspråk som säger: “tranan lever i 1000 år, sköldpaddan i 10 000”. Långlevnad har en viktig plats i det japanska sinnet, och många symboliska element refererar till detta.

Inskriptioner i kanji

På magen eller sidorna av figuren kan du se japanska inskriptioner i kanji. Oftast kan de översättas till “lycka”, “uthållighet”, “rikedom”… eller andra liknande ord relaterade till ett livsområde där vårt mål eller vår önskan ingår.

Vissa människor skriver sin önskan på figuren för att inte tappa den ur sikte eller för att göra sin önskan mer officiell inför sig själva och gudarna.

• ❓ Visste du att? pokémon Darumaka är starkt inspirerad av daruma-figuren. När Darumaka dök upp i avsnitt 665 presenterades den som “en pokémon som alltid håller fokus och aldrig ger upp, många tror att det är en pokémon som bringar tur”.

Darumans röda färg

Även om det finns daruma i alla möjliga färger idag, är den traditionella och mest populära färgen röd. Anledningen till detta färgval förblir ett mysterium, men det finns flera teorier som försöker förklara varför daruman är röd. 🤔

En första teori antar att Bodhidharma, efter sin resa i Kina, bar en lång röd dräkt – likt kinesiska buddhistmunkar – under sina nio år av meditation i grottan. Eftersom figuren är en representation av denna legendariska munk, förklarar detta dess röda färg.

Enligt en annan, mycket mörkare teori, kan den röda färgen ha sitt ursprung under en period av förödande smittkoppsepidemier i landet. I en kultur så vidskeplig som den japanska kunde denna sjukdom bara vara en “förbannelse” sänd av en hämndlysten gud. Enligt en folktro var rött favorithärgen hos smittkoppsguden, så folk började bära röda kläder för att vinna gudens gunst och skonas från sjukdomen. 🙏 På så sätt hjälpte den röda färgen på daruma-figuren till att driva bort sjukdomar och främja tillfrisknande.

Daruman är för övrigt en gåva som ofta ges till sjuka personer för att önska dem ett snabbt tillfrisknande.

Hur använder man en daruma?

Oavsett om du är vidskeplig eller inte, är daruma-figuren ett utmärkt sätt att sätta upp ett mål och nå det.

Denna japanska talisman är en sorts lyckobringare, placerad någonstans mellan magi och psykologi, som låter dig uppfylla en önskan. Användningen av denna figur kan liknas vid en “ritualisering”, en konkretisering av målet i form av en figur (lite läskig) med stora, öppna ögon.

Användningen av en daruma är mycket enkel och kan sammanfattas i fem steg:

1. Definiera tydligt din önskan eller ditt mål. Ju mer konkret du formulerar din önskan, desto större är chansen att den går i uppfyllelse (att önska sig ett liv fullt av lycka är bra, men det är inte precist. Tänk istället på vilken handling som gör att du når lyckan?). Välj naturligtvis ett mål som är genomförbart och mätbart i form av handlingar.
2. Måla ett av de två ögonen svart. Höger eller vänster? Det spelar ingen roll, så länge du har din önskan tydligt i tankarna när du målar iris. Genom att utföra detta steg förseglar du ditt eget engagemang för det mål du har satt upp.
3. Placera daruman på en synlig plats hemma, till exempel på en hylla, målet är att kunna se den varje dag. Närvaron av denna japanska figur gör att du kan hålla målet i minnet och stärka din beslutsamhet. Ett litet råd: placera den hellre i vardagsrummet än i sovrummet, för att vakna kl. 03.00 och se denna enögda figur stirra på dig med sin intensiva blick kan vara lite obehagligt. 😂
4. Gå till handling utan att tappa målet ur sikte. En tro säger att figuren rymmer en gud som man har tagit synen ifrån. Genom att måla det första ögat gör du den enögd. Det är upp till dig att arbeta, att agera och att visa mod, beslutsamhet och uthållighet för att nå ditt mål och därmed kunna ge synen tillbaka till guden som är fångad i figuren. Kom ihåg att daruman belönar uppoffring och en orubblig viljestyrka.
5. Måla det andra ögat när målet är uppnått eller önskan har gått i uppfyllelse.

Efter ett år är traditionen att daruman lämnas tillbaka till templet där den köptes för att brännas, oavsett om målet har uppnåtts eller inte. Enligt tron avtar daruma-figurens kraft efter ett år.

Om målet har uppnåtts är det ett sätt att gå vidare. Om du däremot inte har lyckats nå ditt mål, betyder det inte att du ger upp att bränna den, utan att du kommer att söka ett annat sätt att nå ditt mål (eller börja om med en ny daruma).

• ⚠️ Du kan bara ha en daruma åt gången. När du har målat det andra ögat på din figur kan du köpa en ny för att uppfylla en ny önskan. Fördelen med denna regel är att den tvingar dig att fokusera på ett mål i taget. Du kan ägna all din tid och energi åt att utföra en viss uppgift och därmed maximera dina chanser att lyckas.

De olika färgerna på daruma och deras betydelse

Idag kan du hitta daruma-figurer i alla möjliga färger, där var och en motsvarar ett specifikt livsområde.

Betydelsen av varje färg kan variera beroende på tillverkare eller region; ingen har någonsin riktigt kommit överens om detta. 🙃 Ursprungligen var daruman röd, men med åren har färgerna diversifierats, liksom betydelserna – förmodligen av rent kommersiella skäl.

Här är dock en lista över de olika färgerna på daruma och deras vanligaste betydelser:

• Röd: Lycka och framgång.
• Vit: Renhet och balans.
• Guld: Pengar och ära.
• Svart: Skydd mot onda andar.
• Grön: Hälsa och fysisk form.
• Orange: Skolframgång eller välstånd.
• Blå: Yrkesmässig framgång.
• Lila: Personlig utveckling eller hälsa.
• Rosa: Kärlek & Romantik.

• Man hittar ungefär samma betydelser för färgerna hos en annan välkänd lyckobringare: Maneki neko. För att lära dig mer om denna japanska katt som har erövrat världen, gå till vår artikel om betydelsen av Maneki Neko! 😺

Tillverkning av daruma-figurer

De första daruma-figurerna tillverkades på 1600-talet. Munkarna i staden Takasaki, i prefekturen Gunma, fick idén att tillverka talismaner i papier-maché föreställande munken Bodhidharma för att bringa lycka till bönderna. Böndernas inkomster berodde i hög grad på turen vid skörden, och eftersom japansk kultur är mycket vidskeplig var en lyckobringare inte fel. 😄

Därefter började bönderna själva tillverka daruma-figurer för att sälja dem och komplettera sina knappa inkomster under ekonomiskt svåra tider. 💸

Några decennier senare blev daruma-figuren populär och spreds över hela landet. Idag producerar staden Takasaki fortfarande mer än 80 % av alla daruma som tillverkas i Japan.

Daruman idag

Den traditionella versionen av daruma-figuren är gjord av papper washi, en sorts japansk papier-maché, med en ihålig insida för att den lättare ska kunna brännas. Den ursprungliga storleken motsvarar en basketboll.

Det är inte ovanligt att se en daruma placerad i ett hörn av ett rum, ofta högt upp på en hylla, i en restaurang, en butik eller ett hem.

Idag kan du hitta daruman i olika former: gosedjur, nyckelringar, mobilskal… eller till och med som en daruma-spargris för att förvara dina besparingar samtidigt som du lägger till en originell japansk touch till din inredning.

Relaterade produkter

Se även

• Daruma
• Bento lunchväska

Kategorier

Japanska presentidéerJapanska pappersvarorTraditionellt japanskt porslinJapanska kläder för kvinnorJapanska kläder för mänJapanska presenter till henne