Hösten går hand i hand med bröllopssäsongen i landet där solen går upp. Mellan respekt för traditioner och modernitet är bröllopet i Japan en storslagen händelse.
Traditionellt äger ett bröllop i Japan rum genom en shintoistisk ceremoni präglad av många ritualer. Shinzen kekkon (神前結婚) på japanska betyder bokstavligen “bröllop inför gudarna”.
Enligt sedvänjan bär brudparet och deras gäster en kimono, dricker sake och viftar med sakaki-grenar innan de samlas kring en gigantisk bankett.
Upptäck sederna kring bröllop i Japan, hur ceremonin går till och de bröllopstraditioner som finns i landet där solen går upp.
💘 Bröllop i Japan, mellan sedvänja och tradition
Det traditionella bröllopet är en sedvänja som sträcker sig tusen år tillbaka i tiden. Antalet bröllop, som uppskattades till över en miljon år 1970, har idag nästan halverats. Anledningen är att unga japaner inte känner tilltro till den ekonomiska framtiden och föredrar att satsa på sin yrkeskarriär. Precis som i resten av världen sker det första äktenskapet allt senare. År 2019 uppskattades genomsnittsåldern till 31 år för män och 29 år för kvinnor. Samtidigt minskar skilsmässofrekvensen efter att ha nått en topp på 290 000 år 2002. Notera att det i japansk kultur inte ses med blida ögon att vara singel efter 30 års ålder. En verklig social press för trettioåringar.
Blivande japanska brudpar. Bildkredit: Marisol Benitez
Ursprungligen hade bröllopet i Japan en social och kulturell roll. Omiai, eller “arrangerat äktenskap”, bevarade familjernas heder, utvecklade politiska allianser och erbjöd en garanti för en trygg framtid. Även om denna sedvänja från samurajernas tid var utbredd fram till 60-talet, har den nästan försvunnit idag till förmån för kärleksäktenskap. Dessutom ökar attraktionen för romantik och moderniteten i västerländska bröllop i Japan. Traditionerna sitter dock djupt i arkipelagen och det traditionella shintoistiska bröllopet är inte på väg att försvinna.
✅ Stegen före bröllopet
För att fira ett traditionellt shintoistiskt bröllop måste de blivande makarna gå igenom förlovningen, vilket i Japan utgör en juridisk skyldighet utöver ett moraliskt åtagande.
💍 Förlovningen: ett juridiskt värde i Japan
Den traditionella förlovningsceremonin är en måltid som anordnas mellan de blivande makarnas familjer, där man respekterar de gynnsamma datumen i den buddhistiska kalendern. För detta konsulterar man parets kinesiska horoskop.
Förlovningsmåltiden är det första officiella mötet mellan de två familjerna. De förlovade får symboliska gåvor enligt japansk sed. Ett bälte av kimono (Obi) ges till den blivande bruden för att representera kvinnliga dygder, medan den blivande maken får traditionella byxor (Hakama) som en symbol för sin trohet.
Andra lyckobringande föremål delas ut till ett antal av 9 för att bringa lycka: ett fat sake, pengar till vin, en solfjäder, en abalone, hampa, Konbu-alger, bläckfisk, bonit och pengar.
💓 Det borgerliga bröllopet: sista steget före shinto-ceremonin
För att kunna fira sitt bröllop måste paret först officiellt registrera sin förening genom ett borgerligt bröllop. Det handlar mer om en administrativ formalitet än en symbolisk handling. Ett enkelt dokument med makarnas sigill räcker. Deklarationen måste registreras hos folkbokföringen i kommunhuset där makarna ska bo.
Det är värt att notera att man i Japan måste vara minst 18 år som man och 16 år som kvinna för att få gifta sig. Samkönade äktenskap är förbjudna och makarna måste enligt lag bära samma efternamn.
🎎 Hur ett shintoistiskt bröllop i Japan går till
Brudparet och familjernas intåg i shinto-helgedomen. Bildkredit: Yoav Aziz
Även om västerländska bröllop ligger i tiden i landet där solen går upp, förkroppsligar shinto-bröllopet det traditionella bröllopet i Japan. Det är en mycket viktig händelse för familjerna som kräver en särskilt dyr budget. Precis som för förlovningsceremonin väljs bröllopsdatumet utifrån de mest gynnsamma datumen i den kinesiska kalendern för att garantera en lovande förening. Det är därför de flesta shinto-bröllop äger rum på hösten och ibland på våren.
Det traditionella bröllopet, som förr firades i makens hem, äger nu rum i en shinto-helgedom i liten krets, med de två familjerna och nära vänner närvarande. Prästen leder ceremonin, assisterad av unga kvinnor som kallas miko.
👘 Traditionell klädsel för japanska brudpar
Traditionella kläder för japanska brudpar.
Bruden kläs, friseras och sminkas under många timmar. Hon bär en vit kimono med långa ärmar som kallas Shiromoku, en Obi och en lång kappa. Hennes frisyr består av en knut, oftast en peruk, prydd med en stor vit huvudbonad. Som tillbehör håller hon en solfjäder och en vacker ask som innehåller en kam och en spegel.
Precis som en geisha är hennes ansikte täckt av rispuder, ögonen markerade med ett svart streck och munnen målad i rött.
Brudgummens traditionella dräkt är enklare. Den består av en Hakama, en sorts vida och veckade byxor, och en Haori-jacka i mörk färg.
😇 Den religiösa ceremonin
San-san-kudo-ritualen och avläggande av löften.
Ceremonin börjar med reningsriter för paret, följt av böner och den berömda San-san-kudo-ritualen där brudparet byter en sake-skål med varandra 3 gånger. Varje skål representerar dåtid, nutid och framtid.
Sedan sker utbytet av ringar med avläggande av löften. Slutligen är det dags för offergåvor och traditionella danser för att hedra kami (japanska gudomligheter). Sakaki-grenar ges till brudparet för att förena dem med gudarna. De viftar med dessa enligt en mycket exakt ritual. För att avsluta ceremonin delar de två familjerna sake för att symbolisera sin förening.
🍸 Mottagningsmåltiden
Mottagningsbanketten är också mycket kodifierad. Gästerna, som är fler än vid shinto-ceremonin, överlämnar ett kuvert innehållande pengar som bröllopsgåva: 30 000 yen för en ensam person och 50 000 för ett par, för att hjälpa de nygifta att täcka sina bröllopskostnader. Notera att summan måste vara ett udda tal för att inte bringa olycka över paret. Kuvertet som ges till brudparet är dekorerat med en knut som inte går att lösa upp, vilket symboliserar evig kärlek.
Under mottagningen byter bruden klädsel flera gånger; hon bär ofta en Uchikake följt av en färgglad kimono och en västerländsk brudklänning. Bröllopsbanketten varvas med tal, videovisningar, shower och annan underhållning till gästernas stora glädje. Sedan öppnar man ett fat sake enligt ritualen för spegelöppning för att fira brudparets nya liv.
Under kvällen är det tradition att den lycklige makens familj betalar en hemgift till brudens familj. Idag går pengarna ofta till de nygifta. Efter måltiden markerar fotograferingen slutet på festligheterna. Eftersom artighet är ett viktigt värde i Japan, håller brudparet ett tacktal och glömmer inte att skämma bort varje gäst med gåvor.
💒 Västerländskt bröllop, på modet i Japan
Västerländskt bröllop i Kyoto, Japan. Bildkredit: Kristin Wilson
Med sin romantik och modernitet lockar det västerländska bröllopet många japaner. Så pass mycket att det utgör majoriteten av bröllopen idag.
Vit brudklänning för henne, kostym för honom – kimono får stanna i garderoben, för här står glamour i fokus. Även om det kristna bröllopet är mycket populärt i Japan, berör religionen bara en liten del av befolkningen. I verkligheten är detta inget problem eftersom många hotell erbjuder kulissbyggnader och till och med falska präster för att göra drömmen möjlig.
Nuförtiden är västerländska bröllop på frammarsch och det finns otaliga falska kapell som fungerar som ceremoniplatser. Det traditionella bröllopet förblir dock djupt rotat i den japanska kulturen.
