Om det finns en dygd som värderas högt i den uppgående solens land, så är det artighet. Faktum är att artighet i Japan är en hel konstform.
Det är viktigt att veta att ögruppens ursprungliga religion är shintoism, en tro som hedrar allt levande. Respekt är därför ett djupt rotat värde i den japanska kulturen. Det är anledningen till att det är bra att ha koll på vilka koder som gäller i sociala sammanhang innan du besöker detta fantastiska land.
För att hjälpa dig att inte framstå som en ohyfsad utlänning, här är några regler för etikett och seder som är bra att känna till i den uppgående solens land:
👉 Artighet i Japan: allmänna regler
Genom sina traditioner och religiösa influenser har japaner en stark känsla för socialt samspel. Redan från tidig ålder lär sig barn respekt för andra och för auktoriteter. Ett värde som är djupt inpräntat i den japanska kulturen, precis som heder, plikt och ödmjukhet.
🙋 Japanska hälsningar
I Japan är sedvänjan att hälsa genom en lätt bugning. Det är mer än bara ett sätt att säga hej; det är ett sätt att visa respekt för andra. Beroende på personens status buga man mer eller mindre djupt. Till skillnad från i västvärlden hälsar man inte med kindpussar eller handskakningar. I Japan undviker man all fysisk kontakt, även utanför pandemitider.
🕒 Punktlighet framför allt
Japaner är alltid i tid till möten och anländer oftast 10 minuter i förväg. Respekt för tiden är grundläggande i deras uppfostran. Dessutom är japanska tåg kända för sin legendariska punktlighet. Det har gått så långt att en utredning inleddes när snabbtåget mellan Tokyo och Shin-Osaka var en minut sent. Ja, man skämtar inte med tiden!
👀 Underförstådd kommunikation
Att säga “nej” är ganska ovanligt i den japanska kulturen, där det anses otänkbart att få sin samtalspartner att tappa ansiktet. Istället för att uttrycka ett tydligt avslag är det vanligt att artigt avböja med fraser som “Jag tror inte att det är möjligt” eller “Jag ska se över saken…“. För att tacka nej till en inbjudan eller ett erbjudande kan du alltid svara “chotto…“, vilket betyder “tja…“.
När det gäller underförstådd kommunikation, visste du att man i Japan inte ser folk i ögonen, särskilt inte äldre, eftersom det ses som ett tecken på hotfullhet?
😺 Japanska vidskepelser
När du pratar med en japan, undvik att säga vissa ord om du inte vill förolämpa dem. Till exempel bör siffrorna 4 och 9, som förknippas med död eller lidande, undvikas i samtal.
Några artighetsregler utomhus
Artighet är ett krav i den uppgående solens land, både inomhus och utomhus.
🚫 På gatan
Japaner är mycket blygsamma när det gäller fysisk kontakt. Om du är i ett förhållande, undvik att kyssas eller hålla hand på gatan. Diskretion är det som gäller.
Om du röker, tänk på att rökning är förbjuden utanför anvisade rökplatser. Man äter heller aldrig medan man går… det anses inte passande.
🚌 I kollektivtrafiken
När japaner väntar på tåg, buss, tunnelbana eller spårvagn ställer de sig i kö. Ombord pratar passagerarna lite och har mobilen i ljudlöst läge. Detta kan vara tråkigt för den som gillar att ringa nära och kära under resan. Dessutom måste smartphones stängas av nära prioriterade sittplatser för att inte störa pacemakers hos äldre personer.
Om du är förkyld, undvik att snyta dig, särskilt i en näsduk av tyg, då det anses mycket oartigt i Japan. Däremot går det bra att snyfta till, det tar ingen illa upp av.
Slutligen, i rulltrappor, håll dig till vänster för att lämna högersidan fri för dem som har bråttom.
🍽 På restaurang
Tveka inte att kalla på servitören med ett “sumimasen” (“ursäkta mig“) eller att beställa direkt med tydlig röst. När du skålar, undvik det franska uttrycket tchin-tchin, som på japanska betyder “penis“. “kampaï” är därför mer lämpligt. Innan du börjar äta, glöm inte att säga artighetsfrasen “itadakimasu“, vilket betyder “tack för denna måltid“. När du har ätit klart och servitören har kommit med notan, går du till kassan för att betala. När du lämnar restaurangen är det vanligt att visa sin uppskattning med uttrycket “Gochisousama deshita“, som betyder “det var en festmåltid“.
🛀 I allmänna bad
Innan du kliver ner i vattnet, ta dig tid att tvätta dig noggrant och sätt upp håret om det är långt. I Japan är badet inte till för att tvätta sig; tvärtom måste du vara ren som en spegel för att få bada. I vissa onsen är badkläder förbjudna; du måste alltså vara helt naken. Om du har tatueringar, tänk på att vissa offentliga anläggningar kan neka dig inträde, eftersom tatueringar förknippas med yakuzan och fortfarande ses med viss skepsis i Japan.
🤦♂️ På jobbet och mellan kollegor
Respekt för hierarkier och äldre är mycket viktigt i Japan. Om du arbetar på ett japanskt företag måste du använda ett artigt språk mot dina överordnade och utföra order utan att klaga.
Artighet på jobbet innebär också att använda rätt kroppsspråk och uppföra sig korrekt. Tveka inte att buga och be om ursäkt vid misstag, och framför allt, visa ödmjukhet.
Gruppandan är väsentlig och det är absolut nödvändigt att rådfråga alla innan ett beslut fattas.
Arbetskulturen dominerar i Japan och reglerna följs till punkt och pricka. Varje anställd förväntas komma i tid, annars riskerar man att ses med oblida ögon. Däremot är det vanligt att jobba övertid på kvällarna.
I Japan är den professionella kretsen på sätt och vis en andra familj. Du kommer därför att bli inbjuden att ta en drink med kollegorna eller gå på karaoke.
🙏 Rätt beteende när du besöker någon i Japan
Gästfrihet är heligt i den uppgående solens land. Faktum är att omotenashi, eller känslan för service, är ett koncept som är djupt rotat i den japanska kulturen. Om du har turen att bli inbjuden hem till någon, kommer du att bli mottagen som en kung. Glöm inte att visa respekt för vissa sociala koder som tack för gästvänligheten.
🏠 I värdens hem
Redan vid ankomsten, hälsa artigt på din värd och tacka för att du får komma. Du kan också ge en liten komplimang. Använd gärna artighetsfraser som “ojama shimasu“, vilket betyder “jag stör lite“.
Glöm inte att ställa dina skor prydligt framför entrén så att de inte är i vägen. Om du blir erbjuden tofflor, använd dem. Eftersom japaner är mycket noga med renlighet, bör du veta att ett extra par ibland behövs för att gå på toaletten.
Tänk alltid på att skämma bort din värd genom att ge en gåva (vanligtvis mat).
🥣 Etikett vid matbordet
Vid bordet, glöm inte att säga “itadakimasu” genom att lägga ihop händerna innan du börjar äta.
Det finns många regler för att äta artigt med ätpinnar. Du ska hålla dem med en hand, inte leka med dem och komma ihåg att lägga ner dem mellan tuggorna. I Asien är det vanligt att dela på maten. Servera dig själv med den bakre delen av dina ätpinnar så att du inte sprider bakterier. Ris äts naturellt, så du ska inte tillsätta sås.
Stick aldrig ner dina ätpinnar rakt ner i maten, det vore en riktig skymf! Peka heller aldrig på en person med dem, då det uppfattas som kränkande.
Även om diskretion generellt är normen i Japan, behöver du inte skämmas för att sörpla när du äter, särskilt om nudlarna är för varma. Förutom att det kyler ner dem, visar det att maten smakar bra. När måltiden är slut, tacka värden genom att säga frasen “Gochisousama deshita“, som vi nämnde tidigare.
🎁 Gåvokulturen i Japan
I Japan är att ge en gåva ett tecken på uppskattning, oavsett om det är för att tacka en värd, på alla hjärtans dag eller för att glädja nära och kära. Notera att presentens innebörd och inslagningen är viktigare än själva gåvan. Du kan använda former av djur som bringar lycka, som tranan, karpen, fjärilen eller sköldpaddan, beroende på deras symbolik.
På grund av de många vidskepelserna bör du undvika vissa siffror och färger. Om du till exempel ger bort bakverk, undvik att ge fyra stycken. Om du väljer blommor, skapa inte en bukett med nio stycken och undvik liljor och kamelior, som förknippas med begravningar. Var också uppmärksam på betydelsen av färger och vissa föremål som speglar, klockor, krukväxter eller knivar, som har en negativ klang.
Tänk på att du alltid ska ge och ta emot en gåva med båda händerna. Slutligen, öppna inte din gåva direkt, utan vänta tills du är ensam.
Kom ihåg att artighet i Japan är en institution. Genom att bemästra reglerna för etikett visar du din respekt för den japanska kulturen och undviker att chocka ögruppens invånare.
