Vill du ha en galen stund och släppa loss med dina vänner? 🧑🎤 Karaoke är mer än bara en passion i Japan, det är en viktig del av japansk populärkultur.
För dig som ännu inte känner till denna hobby…
Karaoke är ett nöje som går ut på att sjunga texten till en låt, ackompanjerad av ett instrumentalt bakgrundsspår. För att göra detta rullar musiktexterna över en skärm i takt med att låten fortskrider. I den japanska arkipelagen är karaoke en sann institution som omsätter miljarder euro varje år.
Upptäck ett av japanernas favoritfördriv.
🎤 Karaokens födelse
Daisuke Inoue med sin uppfinning, Juke 8. Foto: Daisuke Inoue Young / “Café chantant”, i Tokyo 1977. Foto: Sankei Archive via Getty Images
”Karaoke” är ett teleskopord som kommer direkt från Japan. Det består av orden ”karappo” och ”okesutora”, som betyder ”tom” respektive ”orkester”. Ursprungligen var detta sätt att sjunga, som gjorde det möjligt att klara sig utan musiker, ett sätt att erbjuda en rolig och ekonomisk aktivitet för att liva upp barer.
De första stegen mot karaoke kom från ett amerikanskt tv-program vid namn ”Sing along with Mitch”, som lanserades 1958 av croonern Mitch Miller. Redan då dök texterna upp på skärmen medan en orkester spelade välkända låtar.
I Japan var det en skivhandlare vid namn Kisaburō Takagi som först fick idén till konceptet, inspirerad av jukeboxens framgångar. Han märkte att folk tyckte om att sjunga med i låtarna som spelades på maskinerna. Han utvecklade därför en anordning som gjorde det möjligt att höra sin egen röst istället för musikernas genom att koppla ihop en bandspelare med en mikrofon. Karaoken var född!
Vissa tror att det är musikern Inoue Daisuke som vi ska tacka för denna uppfinning. Han brukade få kunderna i sin bar att sjunga genom att ackompanjera dem med ett kassettband. Det var så han fick idén att bygga en sorts jukebox utrustad med ett karaokesystem. En maskin för vilken han tilldelades Ig Nobelpriset.
Idag har karaokeindustrin vuxit exponentiellt i Japan och i Asien i stort. Det beror på att unga människor älskar populära låtar framförda av idoler och inom japansk anime.
🕺 Karaoke i Japan, ett måste
karaokekväll, foto: pressfoto
I landet med den uppgående solen är karaoke ett verkligt socialt beroende. Oavsett om det handlar om att tillbringa en kväll med vänner, familj eller fira ett speciellt tillfälle, finns det alltid en bra anledning att ta ton. Dessutom gör alla det: studenter, unga yrkesverksamma, företagsledare, pensionärer… det är ett bra sätt att föra samman generationer och bryta ner barriärer.
Mer än bara underhållning är karaoke en verklig kulturell sedvänja som stärker sociala relationer. Till och med företag har anammat det för att skapa band mellan kollegor. Dessutom har ett besök på karaoke blivit en tradition när man skriver på ett nytt kontrakt.
Å andra sidan är detta nöje ett sätt att varva ner inför de tunga yrkesmässiga och familjemässiga ansvarsområden som präglar den japanska kulturen. För japanerna är det ett utmärkt sätt att släppa på trycket och drömma sig bort en stund genom att sjunga populära låtar för full hals.
🤳 Hur en karaokesession går till
I Japan, precis som i Frankrike, erbjuder vissa barer möjligheten att sjunga offentligt, men det är konceptet med karaokeboxar som dominerar i landet. Det handlar om privata rum utrustade med soffor och en karaokemaskin där man kan välja musik efter tycke och smak. Med detta system av privata salonger som kan ta emot från 1 till 30 personer slipper man scenskräcken av att uppträda inför främlingar, och framför allt kan man släppa loss till sina favoritlåtar (oavsett musiksmak). Vissa karaokeställen är fristående, men de flesta tillhör stora kända kedjor som KaraokeKan, Big Echo, Uta Hiroba, Shidax eller 1Kara.
Karaokebox, foto från thetravelpockets.com
Låtarna väljs direkt på en surfplatta. De flesta hytter erbjuder en stor repertoar av varieté: från J-pop till enka (traditionell sång). Notera att de två mest använda karaokeapplikationerna är JoySound och Dam. Den första har ett större utbud av utländsk musik, medan den andra innehåller mer rock och livevideor. Självklart går det att beställa mat och dryck på plats för ännu mer gemenskap.
Du ska veta att även om du sjunger dåligt kommer du inte att dömas för din prestation. Tveka inte att ta i från tårna, ingen kommer att ta illa upp – tvärtom. Gå in för det helhjärtat! Självklart bör man undvika att överrösta någon annan eller stjäla rampljuset. På samma sätt gäller: vad som sjungs på karaoken, stannar på karaoken. Om din chef sjunger en hit av AKB48 vore det olämpligt att ta upp det på kontoret dagen efter.
☝️ Praktiska frågor om karaoke i Japan
Under en framtida resa till arkipelagen kommer du förmodligen att få chansen att roa dig på en karaokekväll, eftersom denna aktivitet är en så naturlig del av japanernas vanor.
💸 Priser för japansk karaoke
I de flesta karaokeboxar har du två alternativ att välja mellan. Antingen betalar du per halvtimme, eller så bokar du fram till stängning tidigt på morgonen. Självklart varierar priserna beroende på etablissemangets rykte, veckodag, tider och när det är som mest folk. Räkna med mellan 10 och 20 euro, det vill säga cirka 1500 yen, för två timmars underhållning. För att undvika obehagliga överraskningar rekommenderar vi att du kollar om dryck ingår i hyran eller inte.
👀 Tänk om jag inte talar japanska?
För att njuta av karaoke behöver du inte vara expert på japanska. Du kan absolut välja internationella låtar. Applikationen som innehåller repertoaren kan ställas in på engelska för enklare användning. På så sätt hittar du enkelt de mest kända grupperna och även mer sällsynta titlar, som de franska låtar som präglade din barndom eller tonårstid. Nostalgiker, se upp!
🥳 Karaoke i Tokyo: topp 5!
Tokyo,
Foto: Erik Eastman på Unsplash
- KaraokeKan Shibuya
Den mest populära i Tokyo sedan inspelningen av filmen Lost In Translation. Servicen är ganska dyr, men av hög kvalitet och utbudet av låtar är imponerande.
- KaraokeKan Shinjuku
Välbeläget i det livliga kvarteret, är KaraokeKan i Shinjuku ett stort torn med stora fönster. Utsikten från 9:e våningen är fantastisk och rummen kan ta emot upp till 30 personer.
- Big Echo Shibuya 2
Big Echo är den största karaokekedjan i Japan. Denna kedja erbjuder ett brett utbud av musik, bra utrustning och typiska rätter. Stämningen är garanterad!
- Cote d’Azur Ginza
Man kommer hit lika mycket för karaoken som för att äta gott (pizzor, crêpes och massor av dryck). De privata rummen är mycket eleganta. Barn är välkomna.
- Pasela Akihabara Showa Dori
Perfekt för otaku; denna karaoke samarbetar med manga-världen, tv-spel och mycket populära animer. Dessutom är rätterna som erbjuds utsökta och dryckerna originella.
Sedan 90-talet har karaoke blivit en av de största underhållningsindustrierna i Japan. Mer än bara ett söndagsnöje är denna hobby en verklig kulturell sedvänja som skapar sociala band. Så om du åker till Japan, missa inte den oumbärliga karaokeupplevelsen. Skrattattacker garanteras 🤣!
