Oavsett om det bärs vid stora högtider eller för nöjes skull, är kimono en källa till stolthet för japanerna. Som en symbol för japansk kultur förblir denna eleganta dräkt den givna klädseln vid officiella ceremonier.
kimono är ett långt och följsamt traditionellt japanskt klädesplagg med vida ärmar, som korsas framtill och hålls på plats av ett bälte. Detta plagg, som påminner om en klänning, representerar mycket mer än bara en enkel outfit i landet där solen går upp.
Vad är historien bakom den japanska kimono? Hur bär man den och hur sköter man om den? Här fokuserar vi på detta traditionella plagg som är så högt värderat i Japan.
📜 Historien om den japanska kimono
Foton på japaner i kimono under 1870-talet. ©Australian National Library.
Förr i tiden var kimono det klädesplagg man bar till vardags. Dess ursprung går tillbaka till 600-talet när Japan stod under inflytande av Tangdynastin. Innan kimono blev den eleganta traditionella japanska dräkt som vi känner till idag, har den genomgått en stor utveckling.
Från början var det snarare ett underplagg kallat kosode, inspirerat av Kina under Nara-perioden.
Senare, under Heian-perioden, distanserade sig japanerna från den kinesiska modellen och lanserade sin egen stil av kimono med ett mer raffinerat utseende. Osode är termen som användes för underplagg med långa ärmar, till skillnad från kosode som hade smala ärmar.
Parallellt började modellerna för män och kvinnor att skilja sig åt, och kosode började prydas med mönster.
Det var under Muromachi-perioden som plagget fick sitt verkliga genombrott. Vid den tiden började det bäras som ett ytterplagg ovanpå andra lager kläder. Estetiken blev viktigare och vävteknikerna förbättrades med uppkomsten av allt mer avancerade mönster. Det traditionella japanska klädesplagget fick högre status.
Under 1200-talet började kosode kallas för kimono. Dess utseende utvecklades under Edo-perioden till den form vi känner till idag med sina långa ärmar. Det är nu ett mycket uppskattat plagg, känt för sin kvalitet.
Idag bär japanerna endast kimono vid stora högtider, då västerländska kläder har ersatt den traditionella dräkten. Vissa fortsätter dock att bära dem för nöjes skull.
Upptäck i detalj hur den japanska kimono har utvecklats genom tiderna.
👘 Vad är en kimono?
Tre japanska kvinnor framför en träport till ett tempel i Kyoto, Japan. ©Damian Hutter.
Namnet kommer från japanskans “Kiru” för “att bära” och “mono” för “sak”, vilket betyder “sak att bära“. En kimono är en lång T-formad klänning med stora, hängande ärmar. Den stängs med hjälp av ett bälte genom att korsa de två framstyckena över varandra, med vänster sida alltid över höger. Även om den ofta förväxlas med dräkter som används inom kampsport, är den i själva verket helt annorlunda. Det är ett plagg som bärs med traditionella skor med remmar, såsom zori (eller de mindre formella geta), och tabi-strumpor.
kimono är tillverkad av ett exklusivt material som siden, men kan även finnas i bomull, linne eller växtfibrer. Rektangulära tygstycken sammanfogas utan att någonsin skäras till. De vävs med avancerade tekniker, vilket ger struktur och färgglada mönster beroende på hur komplex kimono är. Därefter färgas tyget med naturliga färgämnen. Genom tekniker med lager-på-lager eller penselmålning kan man uppnå olika effekter. Slutligen läggs broderier, guldtrådar och andra dekorationer till innan delarna sys ihop.
kimono består av två sidostycken, långa ärmar (sode), en krage och en okumi (en tygbit placerad framtill, under kragen).
Den traditionella tillverkningsprocessen kan vara mycket lång beroende på vilka tekniker som används, vilket förklarar det höga priset.
Letar du efter en japansk kimono för en speciell händelse, en resa till Japan eller bara för nöjes skull? Upptäck vår kollektion av kimono för män och japansk kimono för kvinnor och hitta din favorit!
📌 Vad är skillnaden mellan yukata och kimono?
Grupp av japanskor i kimono. ©Twinewood Studio.
kimono förväxlas ofta med yukata, trots att det är två olika plagg. Även om de har en liknande T-formad modell som korsas framtill och använder samma monteringsmetod, bärs de vid olika tillfällen.
kimono är den traditionella dräkten för familjehögtider och officiella ceremonier som bröllop, begravningar eller teceremonier. Detta lyxplagg är mycket dyrt och bärs ovanpå ett underplagg i bomull eller siden för att skydda det.
Yukatan är å andra sidan en lättare dräkt som bärs på sommaren, särskilt under festivaler. Namnet betyder “badkläder“, och den användes förr av japanska aristokrater. En tradition som lever vidare idag i varma källor och på traditionella hotell där de fungerar som nattkläder. Detta bekväma och luftiga plagg är ofta tillverkat i bomull, men finns även i polyester. Det är ett hemplagg som blivit särskilt populärt i Europa.
Slutligen är antalet kragar, ärmarnas längd och användningen av strumpor faktorer som hjälper till att skilja dessa två traditionella japanska plagg åt.
Upptäck i detalj de viktigaste skillnaderna mellan kimono och yukata.
💁 Vem bär kimono?
Nyblivet japanskt brudpar i traditionell kimono, på väg ut från ett tempel. ©Yoav Aziz.
kimono är en dräkt som bärs av både män och kvinnor vid bröllop, begravningar, examensfester eller ritualer för att markera övergången till vuxenlivet. Den kan även bäras för att fira nyår, delta i traditionell konst eller vid speciella tillfällen. Det är en dräkt man bär vid teceremonier, ikebana, traditionella danser eller konstnärliga framträdanden. Vissa yrken kräver också detta traditionella plagg. Det gäller geishor, sumobrottare och kabuki-skådespelare. Slutligen bär barn kimono under Shichi-go-san, en mycket känd japansk högtid.
Varje kimono har sina koder. Ogifta unga kvinnor pryder sig i en furisode, ett plagg med mycket långa ärmar. Geishor känns igen på sin långa kimono med släp, mer eller mindre färgglad beroende på ålder. Brudpar bär mycket typiska kimonos: en svart dräkt med en sorts kjol kallad hakama och en vit slips för män; en vit kimono kombinerat med en imponerande huvudbonad för kvinnor. Vid begravningar är det den svarta dräkten som gäller.
Idag har japanerna bytt ut kimono mot västerländska kläder eller yukata på sommaren, vilka är bekvämare och mer praktiska att ta på sig. Endast ett fåtal kvinnor, särskilt de äldre, fortsätter att bära dem dagligen. Mindre än varannan japan äger detta lyxplagg. Att hyra kimono har dock blivit ganska vanligt för att fira stora högtider utan att behöva investera i ett eget. Notera att kimonos är en del av familjearvet som går i arv från generation till generation. Dessutom bär vissa stolt familjens klanvapen.
🤔 Hur tar man på sig en kimono?
Tre kvinnor i japansk kimono, Asakusa, Tokyo. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
kimono är ett mycket framträdande plagg som dock inte är lätt att ta på sig. Det krävs flera tillbehör för att den ska sitta korrekt. Konsten att klä sig i kimono, kallad “Kitsuke”, är en del av den traditionella japanska utbildningen. Den lärs ut av föräldrar och på vissa specialiserade skolor.
- Man börjar med att ta på sig ett par fina traditionella vita strumpor som i Japan kallas tabi.
- Man drar på sig en susoyoke (underkjol) och en hadajuban (tunn överdel i bomull) ovanpå sina underkläder.
- Sedan tar man på sig en nagajuban, en sorts klänning i lätt tyg som ger ett extra lager för att skydda kimono från svett.
- Man placerar en koshi-himo (en sorts bomullsbälte) under bysten för att stänga nagajuban, samt en liten styv remsa kallad erishin i kragens fåll för att ge den ett prydligt utseende.
- Man knyter ett date-jime (bälte) ovanpå koshi-himo.
- Man tar på sig sin kimono och ser till att den sitter centrerat. Kragens sömmar måste vara parallella med nagajubans sömmar. Man kan använda en klämma för att hålla kragen på plats, utan att dra upp den för högt i nacken.
- Man korsar vänster sida över höger sida. En andra koshi-himo används för att fästa kimono i midjan.
- Man justerar kimono genom att vika in överflödigt tyg över koshi-himo och knyter sedan ett obi (traditionellt bälte dekorerat med broderier eller mönster) ovanpå.
- Man rättar till kragen och knyter den sista koshi-himo under bysten för att hålla allt på plats.
- Man fäster det andra date-jime ovanpå koshi-himo för att hålla det på plats.
- Man framhäver midjan med ett obi som döljer date-jime. Knutten knyts på ryggen.
Japansk Kimono: Regler att följa
Om du väljer att bära en kimono på traditionellt sätt, bör du vara medveten om att det finns vissa koder att respektera. Ja, detta ädla plagg måste man förtjäna. Du måste alltid se till att korsa vänster sida över höger, bära traditionella vita japanska strumpor, knyta ditt obi på ryggen och bära en nagajuban under din dräkt.
Upptäck de 5 gyllene reglerna för att bära kimono korrekt.
🧴 Skötsel av kimono
Du har precis skaffat en fantastisk kimono och undrar hur du tvättar den utan att förstöra den? Vissa kimonos kan inte tvättas själv, utan kräver professionell hjälp. Det gäller till exempel kimonos i siden och handmålade modeller. Vissa kimonos i bomull eller syntetmaterial kan dock maskintvättas. Vi rekommenderar att du alltid kontrollerar etiketten på baksidan av din kimono för att avgöra om handtvätt eller maskintvätt är lämpligt.
Maskintvätt
För att rengöra din kimono utan att skada den (när etiketten tillåter det), vik ärmarna och placera den i en tvättpåse. Använd ett milt tvättmedel och ett anpassat program (skontvätt). För torkning, häng din kimono på en galge och låt den lufttorka i ett ventilerat rum.
Hur viker man sin kimono?
Innan du lägger in din kimono i garderoben kan du stryka den med viss försiktighet. Placera ett bomullslakan mellan strykjärnet och tyget, stryk endast insidan av plagget och undvik att stryka över broderier och dekorationer som kan lossna av värmen. Spraya aldrig vatten direkt på kimono och undvik för höga temperaturer.
För att vika din kimono korrekt, lägg ut den på en plan yta och släta ut den med händerna. Vik plagget vid kragen, längs hela dess längd (kragen ska vara på insidan), och lägg sedan ändarna och ärmarna omlott. Vik den längsta delen på mitten och sedan på mitten igen. Slutligen viker du in den återstående ärmen under kimono för att få en rektangulär form.
😻 Hur bär man japansk kimono på bästa sätt?
Ung kvinna som bär en kimono-jacka i ett tehus. ©Rizky Subagja.
Som du har märkt genom denna artikel är det traditionella sättet att bära kimono extremt kodifierat. Den väljs utifrån familjesituation, rang och händelse. Men detta japanska plagg utvecklas med tiden och anpassar sig till alla stilar, till stor glädje för modeentusiaster världen över. I västvärlden bärs den allt oftare i streetwear-stil.
Upptäck de bästa sätten att anpassa din kimono till din look.
kimono-jackan: det moderna plagget
Med sin följsamma skärning, vida ärmar och färgglada mönster kan kimono-jackan kombineras med många stilar. Man drar den över sin outfit som en lång kofta för att skapa en chic och avslappnad eller till och med underground-stil. kimono passar perfekt med jeans, shorts eller en enkel rak klänning. Upptill väljer de modiga en crop-top, medan andra väljer en t-shirt eller ett linne.
kimono kan kombineras med sneakers för en urban look. För finare tillfällen kan du matcha din kimono-jacka med en snygg rak klänning och ett par pumps.
Tidigare använd som underplagg har kimono utvecklats genom århundradena till att bli ett konstverk. Mer än bara ett klädesplagg är denna traditionella japanska dräkt en verklig uttrycksform med sina avancerade vävtekniker, broderier, mönster och handmålade detaljer. Idag är kimono ett oumbärligt plagg för modeentusiaster världen över. Nu när du vet allt om denna skatt från landet där solen går upp, tveka inte att besöka vår butik för att hitta din dröm-kimono!
