Manga är ett sant fenomen, både i landet där solen går upp och i Frankrike, med miljontals sålda exemplar varje år!
Manga är en berömd japansk tecknad serie som presenteras i form av en illustrerad roman med en unik grafisk stil. Även om den första mangan, så som vi känner den, dateras till 1902, har mangans historia sitt ursprung i 1200-talet!
Populariserad av Hokusai, den legendariske mästaren på träsnitt, betecknade manga ursprungligen snabba skisser, innan termen genom förlängning kom att användas för att beskriva teckningar eller animerade filmer i japansk stil. Numera representerar det mer allmänt tecknade serier.
Upptäck mangans ursprung, dess utveckling genom landets historia samt mangaka-yrket, en del av Japans exceptionella konstnärliga arv.
📚 Vad är en manga?
©Miika Laaksonen
Manga är ett ord sammansatt av två kanji: “Man” som betyder “underhållande” eller “överdriven”, och “Ga” som översätts till “teckning” eller “bild”. Namnet kan därför definieras som “snabb skiss“, “grotesk teckning” eller “karikatyr”.
Mangan uppvisar särskilda grafiska koder, såsom användningen av svartvitt och serierutor. Läsriktningen är omvänd jämfört med västerländska böcker.
Det finns flera typer av manga som riktar sig till olika målgrupper.
- Kodomo manga är serier för barn, såsom Pokemon och Doraemon.
- Shonen manga riktar sig till tonåringar och berättar om äventyren hos en föräldralös hjälte och dennes strider, såsom Naruto eller Dragon Ball.
- Shojo manga är avsedd för unga flickor och fokuserar främst på kärleks- och vänskapshistorier i skolmiljö, som Nana.
- Seinen manga är reserverad för studenter eller unga vuxna och behandlar mer realistiska ämnen med varierande teman, som Death Note eller Attack on Titan.
- Josei manga är den kvinnliga versionen av seinen. Vi kan nämna Citrus.
- Hentai är förbjudet för personer under 18 år, jag låter dig gissa varför… 🔞
Mangans ursprung
Katsushika Hokusai, Hokusai Manga, 10, 1819
Mangan har sitt ursprung i emaki, de första illustrerade narrativrullarna från Nara-perioden på 700-talet, och Ehon, böcker med ukiyo-e-träsnitt från Edo-perioden.
År 1814 använde den berömde målaren Hokusai, särskilt känd för sitt verk Under vågen utanför Kanagawa, ordet “manga” för att beteckna sina anteckningsböcker med skisser. Han valde denna term för att uttrycka idén om teckningar gjorda i stunden. Dessa samlingar av illustrationer, kallade “Hokusai manga“, innehöll scener ur vardagslivet samt landskap, naturelement, mytologiska figurer och japanska andar. Hans verk blev en stor succé både i Japan och utomlands.
Det västerländska inflytandet på japansk manga
Till vänster: Satirtidningen The Japan Punch skapad av Charles Wirgman 1861 i Yokohama. / Till höger: Första mangan av Rakuten Kitazawa 1902.
Under Meiji-eran, med slutet på Japans isoleringspolitik, blev västerländska influenser mycket närvarande i landet. Det var början på den japanska moderniseringen som inspirerades av västvärldens ekonomiska och industriella modeller. Konst och uttrycksformer utvecklades.
Europeiska karikatyrtecknare som Wirgman eller Ferdinand Bigot bidrog till att serietidningar växte fram i den japanska pressen.
- Den första riktiga mangan dateras till 1902. Det var en humoristisk serie publicerad i tidningen Jiji Shinpō. Dess författare, Rakuten Kitazawa, illustrerade temat “L’Arroseur arrosé” (Den vattnande vattnaren), den berömda franska kortfilmen av bröderna Lumière. Han var den första som återanvände termen manga efter Hokusai. Dessutom definierade konstnären sig själv som en mangaka.
Senare, under inflytande av den anglosaxiska satiriska pressen, skapade målaren sin egen tidning, Tokyo Puck. Tack vare sina skarpa karikatyrer och många verk som Kodomo no tomo eller Shōnen Kurabu (pojkarnas klubb), betraktas Kitazawa som en av mangans fäder.
Japansk manga härstammar alltså från tryckt press, genom vilken den utgjorde ett nytt uttrycksmedel, innan den antog den form vi känner till idag.
📈 Mangans utveckling i Japan
Den berömde mangakan Osamu Tezuka och hans verk, Astro Boy, skapat 1952.
På 1940-talet användes den i propagandasyfte av den japanska regeringen.
Det var först efter andra världskriget som fenomenet exploderade under inflytande av amerikanska serier. Mangan representerade en form av eskapism för befolkningen som stod inför stora svårigheter. Den talangfulle tecknaren Osamu Tezuka bidrog starkt till mangabommen. 📈
Dessutom är mangakan författare till många verk med varierande ämnen, såsom Den nya skattkammarön eller Astro Boy.
Han revolutionerade mangakonsten genom att inspireras av film och olika bildutsnitt, kameravinklar och perspektiv. Författarens stil känns också igen på karaktärernas stora, uttrycksfulla ögon, vilket senare blev kännetecknet för all manga. Det är inte utan anledning som Osamu Tezuka kallas för mangans gud i Japan.
Visste du förresten att denne store beundrare av Walt Disney inspirerades av Bambi för sina teckningar? 😄
🤑 Den japanska serietidningsbranschens framväxt
Mangabutik i Japan 2004, av Doc Sleeve.
År 1955 mångdubblades utgivningen och serietidningsbutiker växte fram i Japan. Även om mangamarknaden var i full blom, kritiserades den för att vara lite barnslig.
Två år senare föddes en ny stil som speglade mörkare realiteter och riktade sig till unga vuxna. Det var manga gekiga, uppfunnen av Tatsumi Yoshihiro.
Mangavärlden diversifierades och fenomenet nådde sin höjdpunkt i slutet av 1900-talet tack vare en massiv spridning. Ämnena och stilarna var särskilt varierade och priserna var alltid mycket blygsamma.
Slutligen adapteras manga ofta till animerade filmer, där de mest kända är Akira, Dragon Ball och de animerade filmerna av den berömde Hayao Miyazaki, såsom Prinsessan Mononoke eller Min granne Totoro.
- 👉 Upptäck topp 20 japanska animerade filmer! Något att sysselsätta dina kommande tv-kvällar med 😉
Sedan 2000-talet utgör mangamarknaden en betydande del av förlagsbranschen och bidrar i hög grad till Japans ekonomi. 💹
✍ Mangaka-yrket och dess särdrag
Bakuman, en manga som berättar historien om två högstadieelever som drömmer om att bli mangaka.
Som du säkert har gissat är en mangaka en mangaförfattare. Som konstnär med passion för japanska serier skapar hen i regel både berättelsen och teckningarna. Hen utformar även ett universum och fängslande karaktärer, precis som en manusförfattare.
Detta yrke är svårtillgängligt, för utöver talang som tecknare krävs mycket tur och beslutsamhet för att lyckas. Mangakans framgång beror främst på förläggaren. Man bör veta att innan en manga trycks, sprids den i avsnitt i en förpubliceringsmagasin riktad till allmänheten.
Utgivningstakten är särskilt intensiv och illustratören måste anpassa sig till sin byrås olika krav. Ibland arbetar mangakas tillsammans eller med assistenter för att öka produktiviteten.
Beroende på framgången beslutar mangaförläggaren om verket ska publiceras i en volym eller om samarbetet ska avslutas. Mangakans framtid beror på detta test.
Vissa blir mycket kända och åtnjuter en särskilt god ersättning.
Om du är intresserad av detta yrke, tveka inte att läsa Bakuman, en manga av Tsugumi Ōba och Takeshi Obata som berättar om två högstadieelevers väg mot att bli mangaka.
💬 Mangans början och utveckling i Frankrike
I Frankrike blev mangan först känd genom animerade serier från slutet av 70-talet.
Senare dök Dragon Ball och andra mangor för tonåringar upp i barnprogrammen. Den våldsamma karaktären, som var helt olämplig för målgruppen, blev ofta kritiserad. Det är därför mangans image inte alltid har varit positiv i Frankrike.
Det dröjde till publiceringen av Akira av Katsuhiro Otomo och de animerade filmerna av den berömde Hayao Miyazaki innan den franska publiken återigen blev förtjust på 90-talet.
Efter att ha triumferat i Japan fick mangan ett nytt uppsving i Europa. Dessa japanska serier mötte en enorm framgång i Frankrike, som blev världens största konsument efter Japan. 😍 Dessutom gick Dragon Ball av Toriyama och One Piece av Eiichiro Oda långt om Tintins äventyr av Hergé.
Bland de mangor som satt avtryck i historien kan vi även nämna Naruto av Kishimoto Masashi, som förblir en av de mest kända mangorna på planeten.
Upptäck vår topp 30 över de bästa japanska mangorna redan nu!
Som ett oundvikligt fenomen inom narrativ teckning utmärker sig mangan genom sitt unika universum och sina grafiska koder som skiljer sig mycket från västerländska serier. Genom århundradena har den blivit en ambassadör för japansk kultur över hela världen.
